天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
认知方言化
banner"
>
语言是人类发明出来的交流工具,而这个工具引起的误解和它造成的沟通相比,一点也不少。
最近我在工作中有这样的困惑,在跟同事交流很多问题的时候,我明明觉得自己已经讲得很清楚了,当场也再三确认,可最后执行出来,却不是那么回事。
事后一了解,原来是对某个词、某个概念的理解出现了偏差。
同样是轴心时代的大哲人,为什么孔子和柏拉图对于诗歌的态度不一样呢?
孔子说起诗歌,评价可高了,他说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
孔子在搞教学活动的时候,诗歌是重要教材,后世也都相信,流传到今天的《诗经》三百篇,是孔子亲手编订的。
再来看古希腊哲学家柏拉图,他比孔子小一百多岁,但是大体上还算是一个时期的人吧。
柏拉图说,要把诗人赶出城邦,他还罗列了诗人的几条罪状,说诗人的作品对真理没什么价值,而且还摧残理性,迎合人性中最低劣的部分。
那么他俩到底谁对谁错?
他俩的意思其实是一样的,用今天话说,都是“我要反三俗”
。
柏拉图时代看到的诗歌是什么样的?是《荷马史诗》那样的长篇叙事诗,我们可以理解成一种有韵律的评书。
评书讲究的是故事性和角色刻画,越热闹、越扣人心弦就越好。
如果再要迎合两三千年前普罗大众的下流趣味,“三俗”
的作料一定不少,毕竟是一种商业活动。
古希腊的诗人什么样?大体上我们可以把他们想象成在各个城邦走街串巷的鼓书艺人。
所以,从维护正统文化价值观的角度,我们就可以理解柏拉图为什么要把诗人赶出城邦了。
那再来看孔子时代的诗歌。
今天我们看到的《诗经》其实是一项正式文化制度的成果,这个制度叫“采诗”
。
周朝刚刚建立的时候,可没有现代传媒,连知识分子和官僚集团这些群体都没有,那中央政权怎么了解各地民情呢?根据汉代的何休给《春秋公羊传》作注中的说法,朝廷养了一些孤寡老人,让他们摇着木制的铃铛,就是“木铎”
,到民间去采集诗歌。
一听见谁唱歌、作诗,就记录下来,然后把采集来的诗歌汇集到朝廷的乐官那里,由乐官进行整理。
朝廷就可以根据民间的诗歌来了解民情。
《诗经》中的“风”
就是这么来的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!