爱看小说

第32章(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

明白了我的来意,文夏曦说:“正好,我认识一家出版社的编辑要翻译一本计算机类的英语书,我帮你联系看看!”

文夏曦办事的速度真是没的说,中午就给我发短信说,对方约我下午去谈谈。

我对文夏曦千恩万谢,不过也叮嘱她不要把这件事告诉张妍,我想给她一个惊喜。

出版社在市中心金鹰大厦二十楼,装潢的豪华气派,我有信心要是这次翻译做完报酬肯定不少。

接待我们的是一个叫夏天的女编辑,带着一副无框眼镜,斯文高雅,一看就知道是高级白领。

文夏曦先介绍我们认识,然后把我的情况大概给夏天介绍了一下。

夏天对我这个计算系大一的新生就敢出来翻译英文书,很是惊讶。

幸亏文夏曦一个劲的帮我说好话,夏天才同意先给我一小节资料翻译先试试。

夏天打印了一份五六页的文件,交给我,让我明天把翻译好的文件给她。

我大概翻了翻,觉得这种科技文献翻译起来很简单。

高二的时候,我就经常帮我老爸翻译他们厂里新进口的机器的英文说明书,所以这种科技资料的翻译对我来说是驾轻就熟。

我对夏天说:“你给我一个小时时间,我就在这里翻译行不行?”

夏天饶有兴趣的说:“行亚,你要是一个小时能翻译出来,我就把整本书的翻译都交给你!”

夏天把我领到她的办公室,然后给我一台笔记本电脑,让我在电脑上完成翻译。

这份资料是介绍激光的工作原理,生词不多,而且语法很规范,所以我翻译起来特别顺手。

不到一个小时,我就翻译完了,我又从头到尾看了一遍,稍微修改了一下就交给夏天审阅了。

夏天仔仔细细对照原文看了一遍,非常满意,立刻叫我和文夏曦进她办公室去谈关于那本书的翻译事宜。

需要翻译那本书是国外某大学计算系的教材,一套总共二十本。

出版社想在年前推出整套书的中文版,但是出版社实在找不到这么多翻译作者,所以托文夏曦在外语系找几个高年级的学生帮她翻译。

夏天把英文版的原版递给我。

我翻了翻,大概四百多页,内容是关于计算机组成原理的,正好我这学期也在学这门课。

“今天是十一月三号,我们出版社要求必须在月底之前交稿,你要是能完成,我们按照每页五十圆的价格付你报酬”

我算了算,一共就是两万多,不光演唱会的门票够了,我还可以买个ibthnikpad笔记本电脑,心中暗喜,不过要二十多天翻译完,的确难度不小,况且过完元旦就要开始期末考试了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

吾弟大秦第一纨绔不灭龙帝间谍的战争全民:我的武器可以无限成长!直播写纯爱文的我在虫族封神这个明星来自地球英雄联盟之灾变时代慕少,你老婆又重生了修真小赘婿陈医生,别怂!我,截教大师兄,加入聊天群冠军之心大秦第一熊孩子傲世九重天步步生莲天元仙记听说你爱我没有金手指的修仙日子齐天大圣之无限吞噬剑装天启预报我真没想在过去的年代当学霸职场红人星际穿越:位面女王专治不服斗罗之黄金巨猿