爱看小说

110120(第13页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

有部分名词没能翻译过来,但这一通比划和翻译出的大致意思是表达到位了。

谢砚行脸色未变,只说他做不得主,要大周主人应允。

那书籍他们瞧过,刻印在羊皮纸上,字迹模糊,以工艺来讲,算不得是好书。

大周本地得了纸张,造价又低下来,着实看不上这等炮制羊皮做纸的工艺,倒是能做赏玩用——前提是要处理好纸张腥味。

江无眠倒是问道:“除却此书外,可还有别的书?本官也不占尔等便宜,本朝的书可供汝等摘抄阅览。”

若是按照他之猜测,两人应是来自西方或是北方,放在前世,应当是帝国时期。

值此时机,商贸与手工业发达,算数几何属于“四艺”

之二,如同大周的君子六艺,全是必修内容。

正如江无眠所想,在他问过话后,两人听完翻译,连连点头,还向许翻译要了纸笔,简单描绘了一遍。

值得一提的是,两人拿不住毛笔,江无眠让伙计取来碳条,这才能顺利交流。

纸上内容大多是专业名词,又经过天竺语言转换,许翻译纠结着,实在是不懂意思,无奈摇头告罪。

江无眠重点看书名下方所写的部分内容——

四则运算与几何三角。

另外的诗歌词句是半点不通,他只拿着这一页回到谢砚行身边,白楚寒自然而然凑过来一同观看。

他是不太懂意思,但也看出这一图形与江无眠的教材有异曲同工之处。

江无眠脸上露出一丝笑意,果真,西方已经对算数几何有所研究,不知他们的物理天文进展如何,本次航行是否带来了羊皮纸,另外他们的船只远洋技术与火炮技术是否……

哦,这两个应当没有。

看他们那天反应就知道,应是没见过火药之类的热武器,不然不会吓成那般模样。

而远洋技术?

从船只上也能看出来,这船和大周差不多,还是没水密隔舱的那种商船。

总之,技术进度应是差不多。

不知物理与天文如何,是否有玻璃制品,天文望远镜是不是有了。

江无眠看了一眼书名,大致猜测了一番,这应是一本几何相关的抄本,他指着名字问:“类似的几何算数抄本可还有?”

许翻译愣住,在天竺语中,他尚未接触过这等词句,无从翻译。

见状,江无眠指着这一词直接问两个传教士,在他们重复一遍发音后,他在后面写了两个字,“几何”

虽不懂江无眠的发音,但从他的动作中,两人也能感受到他的意思,立刻做出一个递过去的动作。

他们可以将书籍献给这个国度的主人,也可以学习本地语言,翻译抄本,但在此期间,他们想停留在这个国度,并在此地供奉主,传播主的福音。

这点许翻译倒是精确翻译出来,但姚宇泽听罢,微微摇头,只是几本书而已。

大周坐拥无数书籍,年年科举诗集不计其数,经史子集圣人之言更是比比皆是,单是这点东西,哪里值得让他二人停留在此传教?

若是仅有这点本事,根本不值得留下。

他嫌弃的态度表达得一清二楚,两个传教士却心中石头落地,在他们国家,这些都好解决,给上珍奇玩物就能得到允许!

何况那些海贼已被人抓到关入地牢,商船上的东西应是全归他二人处置,当然能付得起代价。

只要将此地变为他们教中的地域,日后当做一地教宗也未尝不可!

传教士激动地让许翻译传话,“船上有铸造的金币银币,还有象牙宝石琥珀等物,另外美酒与珍贵的服饰、香料与当地著名的羊毛织造物,船上都有!

要是不够,还可向天竺写信,每年此时都有商队过去。”

江无眠一挑眉,这番话信息量不可谓不大。

能向天竺写信调动商队货物,不是有固定的商队就是他们的身份可以调动商队,具体那种情况,都说明这二人身份不同寻常。

不过,有一件事他必须说明,“两位以外籍身份入我朝疆土之内,暂且不提非法入侵与商贸关税二事。

仅是为拯救两位,我朝出动精锐之师,所耗巨大,看在他国友人的面上,援助费用可打五折之数,这一笔钱两位是现金现银还是要以商货来抵?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊!重生后的嫡女她杀疯了不科学御兽网游之暗影盗贼召唤圣剑恐怖女网红神脉至尊神道丹尊豪门军少密爱成瘾明末边军一小兵绝色魔妃倾天下灵气复苏的旁门祖师授徒万倍返还,为师从不藏私妙手人生洪荒二郎传反叛的大魔王不计其庶怪谈作者拖更日记来自地狱的男人问鼎之谋局者神级天才商途迷雾末世:创造无尽超凡文明狂枭黄泉摆渡人神秘之劫