爱看小说

第728章 栋笃笑大会(第6页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

英国大学为中国学生大开方便之门,前往英国大学读硕士,一年即可毕业。

虽然学费死踏马的贵,但无数中国人趋之若鹜。

这些人去英国混上一年之后,就会不约而同地沾染上带英的贵族气息。

他们总是会在生活中,工作中,各种社交网络上,“不经意”

地提起自己曾经在带英留学的经历。

会想念带英的蓝天白云,还有……炸鱼薯条。

此后的人生,如果有机会再去英国,那绝对不是去英国,而是……回英国。

当然,徐志摩的段位显然要高不少,他不仅写下了大量怀念英国的诗歌和文章,还在当地留下了一个针对中国人的旅游项目。

中国人去剑桥大学旅游,撑船的英国船夫都得给你背两句《再别康桥》。

杨叶跟黄垒尬聊了几句,看见不远处的黄子华,招手把他叫了过来。

“子华,我听过你的栋笃笑,很有趣,非常棒!”

黄子华做了个夸张的表情:“不会吧,我没在现场看到过您啊!”

“我在电台里听的。”

“那效果要差不少,我送您门票,您赏个脸去现场捧个场好不好?”

黄子华打蛇随棍上,杨叶不禁笑了。

所谓栋笃笑,是黄子华从西方引入到香港的一种表演艺术,英文叫“stand-upcomedy”

,内地翻译成单口喜剧。

黄子华引入的时候,中国还没有相关的翻译词,他就根据意思翻译成了栋笃笑。

栋笃是广东话站着的意思,栋笃笑就是站着讲笑话,这个翻译可称得上是传神。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世死亡古武射雕之江湖长姐有灵泉,荒年吃喝不愁我有一剑至尊剑皇逍遥梦路牧神记左道倾天仙子请留步星河霸主开局爆出熟练度面板异界瞬发法神黑巫师朱鹏天元仙记一世独尊华山神门美漫丧钟蛮荒补天人剑中仙修仙:从就职德鲁伊开始我真是反派BOSS帝霸豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了高武:神话最强传说斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技