天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
英国大学为中国学生大开方便之门,前往英国大学读硕士,一年即可毕业。
虽然学费死踏马的贵,但无数中国人趋之若鹜。
这些人去英国混上一年之后,就会不约而同地沾染上带英的贵族气息。
他们总是会在生活中,工作中,各种社交网络上,“不经意”
地提起自己曾经在带英留学的经历。
会想念带英的蓝天白云,还有……炸鱼薯条。
此后的人生,如果有机会再去英国,那绝对不是去英国,而是……回英国。
当然,徐志摩的段位显然要高不少,他不仅写下了大量怀念英国的诗歌和文章,还在当地留下了一个针对中国人的旅游项目。
中国人去剑桥大学旅游,撑船的英国船夫都得给你背两句《再别康桥》。
杨叶跟黄垒尬聊了几句,看见不远处的黄子华,招手把他叫了过来。
“子华,我听过你的栋笃笑,很有趣,非常棒!”
黄子华做了个夸张的表情:“不会吧,我没在现场看到过您啊!”
“我在电台里听的。”
“那效果要差不少,我送您门票,您赏个脸去现场捧个场好不好?”
黄子华打蛇随棍上,杨叶不禁笑了。
所谓栋笃笑,是黄子华从西方引入到香港的一种表演艺术,英文叫“stand-upcomedy”
,内地翻译成单口喜剧。
黄子华引入的时候,中国还没有相关的翻译词,他就根据意思翻译成了栋笃笑。
栋笃是广东话站着的意思,栋笃笑就是站着讲笑话,这个翻译可称得上是传神。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!