爱看小说

凑字的可跳过(第9页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

[10]道之所存,师之所存:知识、道理存在的地方,就是老师存在的地方。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

[11]师道:从师学习的风尚。

[12]出人:超出(一般)人。

[13]众人:普通人。

[14]耻学于师:以向老师学习为耻。

[15]是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。

益,更加,越发。

[16]惑矣:(真)糊涂啊!

[17]彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。

[18]句读(du逗):也叫句逗。

古代称文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗),句号为圈,逗号为点。

古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句逗的教学。

读,通“逗”

[19]或师焉,或不(fou)焉:有的(指“句读之不知”

这样的小事)请教老师,有的(指“惑之不解”

这样的大事)却不问老师。

“不”

同“否”

此句翻译时应注意交错翻译,详见下文翻译。

[20]小学而大遗:小的方面(句读之不知)倒要学习,大的方面(惑之不解)却放弃了。

[21]巫医:古代用祝祷、占卜等迷信方法或兼用药物医治疾病为业的人,连称为巫医。

《逸周书·大聚》有关于“巫医”

的记载。

《论语·季氏》:“人而无恒,不可以作巫医。”

视为一种低下的职业。

[22]百工:泛指手工业者。

[23]相若:相象,差不多的意思。

[24]位卑则足羞:(以)地位低(的人为师),就感到耻辱。

[25]谀(yu):阿谀、奉承。

[26]复:恢复。

[27]君子:古代“君子”

有两层意思,一是指地位高的人,一是指品德高的人。

这里用前一种意思,相当于士大夫。

不齿:不屑与之同列,表示鄙视。

齿,原指年龄,也引伸为排列。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

传奇驭灵师:出金真的很难吗?从我是特种兵开始打卡名门挚爱:帝少的千亿宠儿我在天庭做仙官美漫世界霸王轨迹东陵帝凰帝道独尊舌尖上的霍格沃茨综武:七侠镇说书,开局结拜乔峰张三丰弟子现代生活录悠哉兽世:种种田,生生崽天灾,我靠百亿物资成末世大佬洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位过气武林高手重生三十年前我的悟性爆炸了大小姐她总是不求上进青闺令夜的命名术剑域神帝主神崛起我不想当妖皇的日子斗破苍穹之魂天帝无敌剑魂我的蛮荒部落择天记