爱看小说

第22章 翻译工作让人心累(第2页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

感觉到身体越来越重,秦渺不知不觉就睡着了,直到小浣摇了摇她的肩膀叫醒她。

“好,谢谢啊。”

秦渺迷迷糊糊地爬起来,头还是很痛,但还是强制自己起床简单梳洗打扮了一下。

她迅速换了衣服,化了一个淡妆,穿上一双有点低跟的凉皮鞋,然后将大脑调整到工作模式,逼迫自己看起来精神一点。

“小浣,我先走了,我们一会儿餐厅见。”

秦渺带上装着手机纸巾的小包就准备出门了。

“哇,姐,你简直像换了个人啊,职场ol风,很适合你哦。”

关上门之前,秦渺收获了小浣一个大大的赞。

两点半秦渺准时将田中雅人和他的助理小和带到了餐厅,陈梦、小浣和乐队五人组已经在等他们了。

看来陈梦有跟他们传达日本人不喜欢迟到的习惯,见面之后齐思宇和博辉用英语和田中雅人简单寒暄客套了一番。

之后,秦渺带着田中两人去拿餐,这里是自助餐厅,她需要跟随田中的脚步跟他介绍每一样食物便于他选择。

吃饭时大家都只聊了一些食物相关的事,秦渺翻译起来也比较游刃有余。

除了陈梦,其他人都是第一次听她说日语,个个面面相觑暗自鼓掌。

齐思宇更是全程星星眼看着秦渺,被博辉暗暗打了好几次。

博辉头痛不已,这个家伙能不能不要在那个日本人面前犯花痴啊。

午饭吃完,开始进入正式的工作环节。

一行人分坐两辆商务车到达红馆,助理小浣和红馆的工作人员帮忙协调摆放乐器。

陈梦、秦渺、田中雅人和小和在离舞台比较近的观众席坐下等着看彩排,其他人去后台准备了。

彩排正式开始之前,秦渺嘱咐陈梦一会儿尽量不要讲话,为了保证翻译的准确性,她准备开录音把田中说的修改意见都录下来。

当然,她已经提前征得田中的同意。

彩排开始以后秦渺就拿出手机按下录音键,田中每说到一处修改意见,秦渺仍会在手账上写下来并告知他自己已经记录好了。

就这样,两个半小时下来秦渺的头痛更加强烈,她坚持着尽量完整地把田中提出的修改意见都记录好。

彩排结束回到酒店后,小和把自己写的记录也交给了秦渺,这是田中交代的,这样更能保证翻译的完整性。

日本人做事确实很严谨细致,秦渺钦佩不已。

她把田中两人送回房间,郑重道了谢就回了自己房间。

“我现在就整理翻译田中提的修改意见,争取7点前发到群里。”

秦渺知道他们晚上7点还要根据修改意见再排练一次,所以她来不及吃晚饭,只能抓紧时间赶快翻译完。

,!

“你怎么来了?小浣……哦,她没在,我都没注意。”

秦渺正在加紧赶工之时,听到有敲门声赶快争分夺秒地开了门,是齐思宇拿着点心和咖啡来慰问了。

“你太投入了,小浣还在红馆忙,没跟我们回来。

快,先休息一会儿吧。”

齐思宇见秦渺的脸色比早上还差,忍不住用手背试了试她额头的温度,有点烫,不会是发烧了吧。

“我没事,要赶到你们7点排练前完成,你别吵我。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修仙暴徒出狱了,大哥带我挥金如土掌御星辰惑乱红楼从亮剑开始的特种战龙舞九天帝霸帝道独尊冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛名门挚爱:帝少的千亿宠儿官道无疆英雄联盟之灾变时代商场红颜路重生过去震八方崩坏星河重生80年代大龙挂了吞噬星空之黑龙传说人在死牢马甲成圣我在诡异世界无限升级直播写纯爱文的我在虫族封神系统派我来抗战命运守望者酒神核爆中走出的强者