天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
就如国风旋律,对国内歌迷一样。
都是骨子里的东西。
只要旋律一响,dna就已经开始动了。
……
——【hat!
这居然是一说唱!
】
——【好像!
这歌的气质跟《以父之名》好像!
】
——【fuck!
这歌一开口就吸引我了!
他的说唱风格为什么这么与众不同!
】
——【omg!
太酷了!
那段合成音的颤音,触感太强了。
】
——【上帝啊,我太喜欢这种调调了!
】
——【这歌的艺术成分很高!
】
——【福尔摩斯吗,真的是福尔摩斯吗?为什么我看到那么多熟悉的故事影子。
】
在精修版的翻译歌词中。
相比于国风的晦涩。
路晨所有的暗黑曲风,是仅次于流行情歌外,最好翻译的。
而这《夜》的翻译,更是精准。
海外歌迷对这歌的背景了解,和意境感触。
甚至比国内歌迷更准确、
毕竟侦探小说,在国内向来过于小众。
但国外就完全不同。
多少年来,《福尔摩斯》的销量在西方各地,居高不下。
无数影视剧更是层出不穷。
海外网友对故事的了解,几乎到了如数家珍的程度。
所以这次的歌词,让海外歌迷,在了解故事背景后,彻底兴奋!
把故事当歌词写。
上帝啊!
这种操作,只有在路晨的歌曲中,才能看得见。
……
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!