天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.akxss.com
皮特爵士有一个未婚的同父异母姐姐继承了母亲一大笔财产，尽管准男爵以抵押房产的方式向她提出过借钱，她还是拒绝了请求，宁愿购买更稳妥的公债。
不过她曾表示，将来会把遗产的一半分给教区长家，另一半给皮特爵士的第二个儿子。
有一两次，她还为罗登·克劳利偿还过他在大学和部队里欠的债。
因此每当克劳利小姐莅临克劳利庄园，都是被当作贵客对待的。
她在银行里的存款足以让她处处都受到欢迎。
一个老太太在银行有了那样一笔存款，还愁没人敬重她吗？如果她是我们的亲戚（愿每位读者都有二十几个这样的亲戚），谁还会在乎她的缺点，谁还不觉得她是位好心肠的善良老奶奶呢!霍布斯和多布斯公司的资浅合伙人会满脸堆笑，殷勤地送她坐上那辆饰有菱形纹章，坐着个气喘吁吁的胖车夫的大马车。
我们会抓住一切机会，在她登门拜访时让朋友们知道她的地位。
我们会说，我真希望能有一张麦克威尔特小姐签字的五千镑支票（此话的确不假）。
您家太太则接话道，这点钱她又不在乎。
于是您的朋友会问麦克威尔特小姐是不是您家亲戚，您便漫不经心地答，她是我姑妈。
您家太太会时不时地送这位姑妈一些小礼物以表亲密，您的女儿们也会坚持为她编织篮子、垫子和脚蹬套。
每当她来访，她房间里的火就会烧得特别旺，可您家太太却在没生火的屋里穿上紧身胸衣取暖。
她来访的那段时间，您家就像过节一样，整洁、温馨、热闹、舒适，这种氛围在其他时候绝不会出现。
而您，亲爱的先生，在饭后也忘了睡觉，突然开始喜欢桥牌了（虽然每次都输）。
你们每天吃得多丰盛啊，又是野味，又是甜酒，还不间断地从伦敦订鱼回来。
就连厨房里的仆人也尝到了些佳肴。
不知怎的，麦克威尔特小姐家的胖车夫住在家里时，啤酒总是比原来要浓；在她家贴身女佣每日就餐的育儿室，茶叶和糖即便消耗得比平时多也没人在意。
是这样吗？我说得对不对？我请中产阶级人士为我讲两句话。
噢，仁慈的老天爷!但愿您能让我有一个老姑妈——未婚的姑妈——她戴着淡咖啡色假刘海，马车上饰有菱形纹章——我的孩子一定会给她做针线袋，我的朱莉亚和我一定会让她过得舒舒服服的!多么甜美的憧憬!多么愚蠢的梦想!
[1] 威廉·威尔伯福斯（1759—1833），英国下议院议员，废奴主义者，小威廉·皮特的密友。
[2] 引自古罗马历史学家萨鲁斯特（前86——前34）的名言，其代表作包括《喀提林叛乱记》与《朱古达战争》。
[3] “血红的手”
是准男爵的纹章标志。
[4] 寡妇授予产，即丈夫去世后留给遗孀的财产。
皮特爵士的第一任妻子已离世，这笔财产应该由她的儿子继承。
[5] 在当时，有债务问题的国会议员可免遭逮捕。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！