天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
人们对我的态度比对厨房杂役的态度还要差。
除了你,我没别的朋友,也没人跟我说过一句善心话。
我被逼着去照顾低年级的小女孩,跟她们讲法语,害得我对我的这门母语都生厌了。
不过跟平克顿小姐讲法语真是一大乐事,不是吗?她一个法语单词都不懂,可自尊心又太强,不肯承认。
我想她让我离校正是这个原因吧。
所以感谢上天让世间有法语。
VivelaFrance!Vivel’Empereur!ViveBonaparte![2]”
“噢,瑞贝卡,瑞贝卡,这可万万不能说!”
赛德利小姐叫道。
瑞贝卡刚才说的那句话简直可称得上是亵渎神明、罪大恶极。
在英国,喊“波拿巴万岁!”
就相当于喊“魔鬼万岁!”
。
“你怎么会有这么邪恶的复仇念头呢?”
“复仇也许邪恶,但它是人的天性,”
瑞贝卡小姐答道,“我不是天使。”
这里我得补充一句,她的确不是天使。
马车一边缓缓地沿着河边走,两位小姐一边这样谈起了天。
您可能注意到,瑞贝卡·夏泼小姐在谈话中两次感谢了上帝,第一次是由于摆脱了所恨之人,第二次是因为她让敌人落入了窘境。
然而这两次都由于动机不纯,算不得真正宗教意义上的感恩。
或者说,一个仁慈宽厚的人是不会赞许这种举动的。
瑞贝卡小姐自己就绝非仁慈宽厚之人。
这个年轻人憎恨人类,她觉得世上每个人都怠慢她。
但我要说,凡是被每个人都怠慢的人,大抵是活该。
这个世界犹如一面镜子,映照出你我的模样。
您皱着眉头,世界也就刻薄地看着您;您笑,世界也就变得快活起来。
所以,请所有的年轻人做个选择吧。
可以断定的是,如果说世人都亏待了夏泼小姐,那么她必然也没为任何人做出过善举。
我们不能指望那二十四位年轻小姐都像女主角赛德利小姐那么和善——我们选择赛德利小姐作为女主角是因为她拥有最温良的性格,不然为什么不让斯瓦茨小姐、克伦普小姐、霍珀金斯小姐取代她的位置呢?——言归正传,我们不能指望每个人都像艾米丽亚·赛德利小姐那么谦恭,那么好脾气。
她利用每一个机会去改变瑞贝卡的硬心肠和坏品性,通过千万次善意的劝说和陪伴去消解她对世人的敌意,哪怕只能成功一次。
夏泼小姐的父亲是个画家,曾在平克顿女子学校教绘画。
他挺聪明,也有人缘,可惜不够努力,欠了一屁股债,还爱到酒馆去。
他一喝醉,就对老婆和女儿大打出手,第二天起床后头疼,便抱怨世人不识他的才华,又骂同行是蠢货,言语间不忘抖机灵,偶尔还会说出些有道理的话。
以他在苏活区[3]的住处为起点,一英里内的人家都被他借过钱,为了改变生存处境,他娶了一个法国的年轻歌剧院演员。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!