爱看小说

第619章 电击文库二合一(第1页)

天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com

方言和潘耀名接受了有斐阁的招待后,来到精心安排的酒店入住。

铃木洋子和桥本结衣并没有马上离开,而是呆在方言的房间,聊起了京都大学投亲会。

自从《情书》在日本掀起唯美纯爱小说风潮以来,越来越多的学生,特别是《情书》书迷们慕名加入,充实了投亲会的规模,壮大了华夏文学的翻译团队,而且校园里也开始流行中文学习的热潮。

“善莫大焉。”

方言露出满意的笑容。

“我们,还有投亲会的老师们也是这么觉得的。”

桥本结衣说,以前投亲会里翻译华夏文学的只有在职,或者退休的汉学家,也有一部份他们的学生,即便进入出版机构里,也一直本着报恩老师的理念,出版一些严肃的华夏文学作品。

“现在有方老师这个榜样在,日本很多出版社也开始把目光放在华夏文学上。”

铃木洋子道:“比如汪曾其、沈雁氷、石铁生,准备把他们的小说引进日本,加以翻译行。”

就在三人闲聊之际,放好行李的潘耀名敲响了房门,参与到谈话之中。

“幻影社、苍鸦城这几家推理杂志,我已经代方老师,跟他们初步地沟通过了。”

铃木洋子道:“他们都非常愿意把日本的推理小说和文化传播到香江去,而且也对您创立的《推理世界》也很感兴趣,希望作为交换条件之一,能够选择一些优秀的小说,加以翻译和转载。”

“这个当然没问题。”

方言同样乐意把自己开辟的“法医推理流”

,以及国内推理小说推广到世界范围。

潘耀名咧嘴笑,如此一来,这趟日本之行的任务基本上已经完成了一半。

而另外的一半任务,桥本结衣和铃木洋子也已经代劳,跟集英社、小学馆、德间书店等日本漫画行业的龙头取得了联系,每一家都随时欢迎方言、潘耀名到公司里,当面洽谈漫画授权行的事宜。

“我们准备什么时候出?”

潘耀名投去问询的目光。

“不急,想要拿下漫画版权可绝非易事。”

方言摆了摆手,引进之前必须要做好市场调研,并非是哪部动漫在日本畅销,就一定能在港台市场里流行,而且和境外出版社谈判,再到对该书的翻译、制作和行,整个过程非常的漫长。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

农家弃女豪门撩婚之娇妻请上位斗罗大陆之弑神斗罗特种兵之二次入伍第九特区女主角是怎样练成的剑装皇兄万岁仙父废材又怎么样?照样吊打你!陈二狗的妖孽人生五行天北马寻龙重塑千禧年代女明星的贴身保镖网游之盗版神话科普精灵:最强宝可梦教父惊悚乐园一世独尊封神战婿猎魔手记丹师剑宗帝临万古猎命人农民小仙医