天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.akxss.com
一、什么是《巴黎手稿》
banner"
>
马克思自1843年10月下旬离开德国到1845年2月初移居布鲁塞尔,一直都住在巴黎近郊,这一时期被称作“巴黎时期”
。
巴黎时期在马克思思想形成史上占有重要的地位。
正如马克思本人在1859年《〈政治经济学批判〉序言》中所言,在这一时期他开始了国民经济学研究,因为他发现“对市民社会的解剖应该到政治经济学中去寻求”
[1]。
正是通过这一研究,马克思最终摆脱了黑格尔左派的束缚,踏上了创立新世界观的历程,关于马克思走向这一历程的必然性,我们在前几章中曾作过分析。
而记录这一思想转变历程的则是马克思在巴黎时期所撰写的一些手稿。
这些手稿可以分为两大部分:一部分是对一些经济学著作所作的摘录和评注,日本学者杉原四郎和重田晃一曾将这些摘录和评注集册翻译出版,冠之为《经济学笔记》[2],我们可以沿用他们的叫法,简称其为《笔记》;另一部分则似乎是一部著作手稿,即我们通常所说的《1844年经济学哲学手稿》,简称《手稿》。
所谓《巴黎手稿》其实是由这两大部分共同组成的,它并不仅仅是指人们通常所说的《手稿》部分。
这是需要读者认真铭记的。
因为确立《巴黎手稿》概念的根本目的就在于说明《手稿》和《笔记》是一个不可分割的整体,当以这样的《巴黎手稿》概念来研究时,可能会给《手稿》解读带来革命性进展。
《巴黎手稿》最早是1932年在旧MEGA中发表的,在发表时编者将这两部分手稿同时收录在旧MEGA第Ⅰ部门第3卷中。
后来出版的俄文版和德文版的《马克思恩格斯著作集》(MarxEngelsWerke,简称MEW)一开始并没有打算收录《手稿》,后因西方学者的抗议才以补卷第42卷的形式收录,而对于《笔记》,则只在第42卷中刊登了其中的对《弗里德里希·恩格斯〈国民经济学批判大纲〉一文摘要》和《穆勒评注》部分。
1975年开始刊行的新MEGA改变了MEW的做法,开始像旧MEGA那样全文收录《巴黎手稿》。
但是,它却采取了将它们分开收录的方针,即将《笔记》收入到第Ⅳ部门第2卷(1981年秋天出版)[3],而将《手稿》收入到第Ⅰ部门第2卷(1982年出版)[4]。
从《巴黎手稿》的这一出版史来看,《巴黎手稿》的命运多舛。
最早在旧MEGA第Ⅰ部门第3卷中,《手稿》和《笔记》是在同一卷次中问世的;而在MEW的第42卷中,《笔记》虽然被和《手稿》放在同一卷次中,但却仅仅刊登了其中的一部分;而在新MEGA中,《笔记》和《手稿》被彻底分开。
在后面我们将看到,新MEGA的这种做法,实际上是不恰当的,因为这会给读者造成《手稿》和《笔记》互不相干的印象。
我国虽然已经翻译了大部分《经济学笔记》[5],但是却没有将它全部收录在中文版《马克思恩格斯全集》中,而只是收录了其中的一部分,即本书所关注的《穆勒评注》。
《穆勒评注》的中译本收录在《马克思恩格斯全集》第一版第42卷和《1844年经济学哲学手稿》的单行本当中。
[6]
为论述起见,我们先介绍一下《笔记》的状况。
马克思从学生时代起,就养成了对其读过的著作先作摘抄和评注,然后根据这些笔记进行著述的习惯。
在巴黎时期,马克思曾对英法两国著名思想家的著作作过详细的摘录和研究,共留下了9册笔记。
旧MEGA的编者曾经按照这些笔记的写作时间顺序,对它们进行了编号[7],尽管新MEGA后来对这些《笔记》作过重新划分,将其中的一部分划归到《布鲁塞尔笔记》等[8],但旧MEGA的分类和编号仍然是国际上讨论《笔记》的惯例,笔者在此使用的仍然是旧MEGA的分类和编号。
关于这些笔记的具体情况见下面的“马克思《巴黎手稿》两大部分对照表”
,该表左侧的《经济学笔记》是按照旧MEGA的编号排列的,《1844年经济学哲学手稿》则是按照新MEGA考证的写作时间顺序排列的。
这9册笔记的写作时间可分为两个时期,第一至五册是在1843年10月至1844年8月间写成的[9],而第六至九册则是在1844年12月到1845年初完成的。
由于《手稿》的写作时间据推测是在1844年4月至8月间,正好与第一至五册《笔记》的写作时间重合,因此这些《笔记》常常被看作是马克思写作《手稿》的基础。
特别是由于《手稿》中有相当一部分内容佚失,这部分《笔记》也就成了后人推测《巴黎手稿》全貌的珍贵资料。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!